Conditions d'utilisation

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») forment un accord contraignant entre vous et Noland Software LLC, exerçant sous le nom Power Leveling (« nous », « l'App »), concernant votre usage de l'application Android Power Leveling (paquet com.powerleveling.app).

En téléchargeant, en accédant à l'App ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'App.

Les pratiques de confidentialité associées sont décrites dans la Politique de confidentialité :

https://power-leveling-bud.web.app/fr/privacy

1. Le service

Power Leveling est une application de suivi d'entraînement et d'encouragement social qui :

• Enregistre les records personnels de salle et les mesures associées,
• Estime le « niveau de puissance » et d'autres modes de score,
• Propose des calculateurs de condition physique de style militaire ou de service non officiels, et
• Vous permet de vous connecter à des amis, de partager des publications et d'envoyer du « hype ».
• Permet à un compte connecté et non anonyme de partager un code de parrainage. Lorsqu'un ami le valide selon les règles de l'App, les deux comptes peuvent recevoir 7 jours sans publicité. Les jours se cumulent, jusqu'à 12 mois à l'avance. Chaque compte peut valider un seul code. Le temps déjà accordé conserve son échéance.

Les fonctions peuvent changer. Certaines fonctions sociales exigent une connexion Internet et la configuration Firebase.

2. Éligibilité et comptes

• Vous devez pouvoir conclure un contrat contraignant dans votre juridiction et atteindre l'âge minimum exigé par les boutiques d'applications et les fournisseurs de connexion.
• L'App peut créer ou utiliser un compte Firebase Authentication (y compris une connexion anonyme). Vous pouvez lier, de façon facultative, des comptes Google et/ou Facebook.
• Vous êtes responsable de l'activité de votre compte et des appareils que vous utilisez.
• Indiquez des noms affichés exacts et n'usurpez pas l'identité d'autrui.

Nous pouvons suspendre ou fermer l'accès si nous pensons raisonnablement que vous avez enfreint ces Conditions, abusé du service ou créé un risque pour d'autres personnes.

3. Pas un avis médical ; risque lié à l'exercice

L'App sert uniquement au suivi informatif et motivant de l'entraînement.

Ce n'est pas un avis médical, un diagnostic, un traitement, ni un substitut à un professionnel de santé ou d'entraînement qualifié.

L'exercice et les tests peuvent provoquer des blessures. Vous assumez tout le risque de vos décisions d'entraînement. Consultez un médecin avant de commencer un programme, surtout si vous avez un problème de santé. Arrêtez et demandez de l'aide en cas de douleur, de vertige ou de malaise.

4. Score militaire non officiel — aucune affiliation

Les suivis de branches militaires ou de service (y compris, sans s'y limiter, des épreuves de style Armée, Corps des Marines, Marine et Armée de l'air) sont des approximations non officielles pour un intérêt d'entraînement personnel.

• Power Leveling n'est pas affilié, approuvé ou sponsorisé par une branche des forces armées des États-Unis, le ministère de la Défense ou un organisme public.
• Les scores, les barèmes et les tableaux peuvent être incomplets, obsolètes ou inexacts.
• Ne vous fiez pas à l'App pour des résultats officiels de tests physiques, un engagement, une promotion, un maintien, ou toute décision militaire ou d'emploi.
• Suivez toujours les consignes officielles en vigueur de votre unité et des évaluateurs.

5. Usage acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• Harceler, menacer ou maltraiter d'autres personnes ;
• Publier un contenu illégal, contrefaisant ou nuisible ;
• Tenter d'accéder au compte ou aux données d'une autre personne sans autorisation ;
• Procéder à de l'ingénierie inverse, extraire massivement des données ou surcharger l'App ou ses serveurs, sauf dans les cas permis par la loi ;
• Utiliser l'App pour vous attribuer des titres militaires ou médicaux officiels ;
• Envoyer un logiciel malveillant ou perturber le fonctionnement de l'App ;
• Créer des comptes supplémentaires ou fictifs pour accumuler des bonus de parrainage ou truquer autrement la période sans publicité ;
• Partager une clé d'API personnelle, ou utiliser une clé pour accéder aux données d'une autre personne.

Les codes d'ami, les liens QR et les publications que vous partagez relèvent de votre responsabilité. Ne vous connectez qu'avec des personnes de confiance.

6. Contenu de l'utilisateur

Vous conservez la propriété du contenu que vous créez (noms affichés, biographies, publications et vidéos de preuve que vous choisissez de joindre).

Vous nous accordez une licence limitée, mondiale et non exclusive pour héberger, stocker, transmettre et afficher le contenu que vous envoyez aux fonctions cloud, dans la mesure nécessaire au fonctionnement des amis et du fil et, si vous vous abonnez à Pro, pour conserver la sauvegarde d'entraînement que vous activez. Les vidéos de preuve restent sur votre appareil. Le reste du contenu uniquement local reste sur votre appareil, sauf si vous publiez un résumé ou activez la sauvegarde Pro.

Vous déclarez disposer des droits sur le contenu que vous envoyez et que celui-ci ne viole ni la loi ni les droits d'autrui.

Signalements et modération. Vous pouvez signaler une publication ou un utilisateur depuis le fil et bloquer les personnes que vous ne voulez pas voir. Nous examinons les signalements et nous pouvons retirer du contenu, limiter des fonctions ou suspendre des comptes qui enfreignent ces Conditions. Pour signaler un problème ou demander le retrait d'un contenu, écrivez à brendancribbs@nolandsoftwarellc.com.

7. Services tiers

L'App peut intégrer Google Firebase (y compris Cloud Firestore et Cloud Functions), Google Sign-In, Facebook Login, Google AdMob, Google Play Billing et la feuille de partage Android. Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Les publicités, l'achat unique Supprimer les annonces et l'abonnement Pro facultatif sont décrits dans la Politique de confidentialité et à la section 17. Nous ne sommes pas responsables des services tiers que nous ne contrôlons pas.

8. Propriété intellectuelle

L'App, y compris son nom, son interface, la présentation des scores et le logiciel (à l'exception de votre contenu et des composants tiers), nous appartient ou appartient à nos concédants. Ces Conditions ne vous transfèrent pas cette propriété. Vous recevez une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App à des fins personnelles licites.

9. Clause « en l'état »

L'APP EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas l'exactitude des scores, le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de l'App, ni l'absence de perte de données. Conservez vos propres copies des journaux d'entraînement qui comptent pour vous.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de garantie ; dans ces lieux, notre responsabilité est limitée au maximum permis par la loi.

10. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS ET NOS FOURNISSEURS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS OU DE CLIENTÈLE, DÉCOULANT DE VOTRE USAGE DE L'APP OU S'Y RAPPORTANT.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE À L'APP OU À CES CONDITIONS NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DE (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APP AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION OU (B) 50 USD.

Ces limites s'appliquent même si un recours n'atteint pas son objectif essentiel.

11. Indemnisation

Vous acceptez de nous défendre et de nous indemniser contre les réclamations, dommages et frais (y compris des honoraires d'avocat raisonnables) résultant d'un mauvais usage de l'App, de votre contenu, ou de votre violation de ces Conditions ou de la loi applicable.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment (désinstallation / effacement des données). Nous pouvons cesser de fournir l'App ou suspendre des comptes comme décrit ci-dessus. Les clauses qui, par nature, doivent survivre (y compris les clauses de non-garantie, les limitations, l'indemnisation et la loi applicable) survivent à la résiliation.

13. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Texas et par le droit fédéral applicable des États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux du Texas ont compétence exclusive sur les litiges, sauf que nous pouvons demander une injonction dans toute juridiction. Si vous êtes un consommateur bénéficiant de protections locales impératives, ces droits peuvent continuer de s'appliquer.

14. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions en publiant une version révisée (y compris les liens dans l'App vers la page hébergée) et en changeant la date d'effet. Continuer à utiliser l'App après les changements vaut acceptation. Conditions en vigueur :

https://power-leveling-bud.web.app/fr/terms

15. Contact

Noland Software LLC / Power Leveling

E-mail : brendancribbs@nolandsoftwarellc.com

16. Divers

Si une clause est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord concernant l'App et remplacent les ententes antérieures sur ce sujet. Ne pas faire appliquer une clause n'est pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre accord ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une réorganisation ou d'un transfert de l'App.

17. Power Leveling Pro

Pro est un abonnement facultatif à renouvellement automatique vendu via Google Play (identifiant de produit pro).

• Les formules de base sont monthly et yearly. Le prix affiché dans l'App est le prix localisé renvoyé par Google Play. L'App ne fixe pas ce montant. L'essai gratuit de 7 jours, lorsque Play le propose, est configuré dans Play Console. Après l'essai, l'abonnement se renouvelle automatiquement au prix Play alors en vigueur jusqu'à annulation.
• Vous pouvez annuler à tout moment dans Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements. L'annulation arrête le renouvellement suivant. Pro reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée, y compris un essai qui n'est pas terminé.
• Si un paiement échoue, Google Play peut maintenir l'abonnement en période de grâce (Pro reste actif) ou le placer en attente (Pro s'arrête, y compris la sauvegarde cloud et l'API personnelle, jusqu'au paiement). Un abonnement en pause coupe aussi Pro. Un abonnement expiré n'a pas d'accès Pro.
• Pro retire les publicités de l'App, active une sauvegarde cloud privée des entraînements, des séries, des records personnels et des mesures (pas des vidéos de preuve), et permet de créer des clés d'API personnelles. L'achat unique Supprimer les annonces et le temps sans publicité du parrainage sont distincts. Ils n'incluent ni la sauvegarde ni l'API.
• La sauvegarde cloud est stockée dans Firebase sous votre compte. Supprimer le compte efface cette sauvegarde, le jeton d'achat enregistré et vos clés d'API. Voir la Politique de confidentialité et https://power-leveling-bud.web.app/delete-account.
• Une clé d'API personnelle s'affiche une seule fois. Nous ne stockons qu'un hash SHA-256. Vous pouvez révoquer une clé dans Réglages. Vous pouvez garder jusqu'à 3 clés actives. La limite est de 300 requêtes par jour et 3 000 par mois. L'API est en lecture seule et n'est pas un avis médical.
• Google Play traite le paiement. Nous ne recevons pas le numéro complet de votre carte. Restaurez ou gérez l'abonnement depuis l'écran Pro de l'App, qui peut ouvrir la page d'abonnements de Google Play.